I have been working in translations for over
10 years now. As a Russian national, I feel
that my forte is, of course, translation into Russian.
However, I also have a considerable experience
of translating from Russian to English.
My track record includes translating texts as
well as audio and video records in a wide variety
of subjects, including legal and accounting documents,
business and personal correspondence, computer
hardware and software documentation, including
help files, news articles,
interviews, documentary and educational films,
and entertainment TV shows.
My clients, past and present, include such
companies as Terna, AFL
IT Partner Russia,
the Sreda magazine,
and many other organizations, as well as many other corporate and individual customers.